Research output per year
Research output per year
Personal profile
Research interests
Audiovisual Translation
Translator Training
Translation Technology
Discourse Analysis
Publications
- Translating English Neologisms into Arabic. Arab World English Journal-Translation and Literary Studies, 8(3), pp. 2-11(2024).
- Translation and the Political Economy of Global Knowledge Production: The Case of Translating Contemporary Arab Thought (second author with Faud Rayyan). Journal of World-Systems Research (forthcoming).
Fingerprint
Dive into the research topics where Mohammad Thawabteh is active. These topic labels come from the works of this person. Together they form a unique fingerprint.
- 1 Similar Profiles
Collaborations and top research areas from the last five years
Recent external collaboration on country/territory level. Dive into details by clicking on the dots or
-
Translation and the Political Economy of Global Knowledge Production The Case of Translating Contemporary Arab Thought
Rayyan, F. & Thawabteh, M., Apr 17 2025, In: Journal of World-Systems Research. 31, 1, p. 373-390 18 p.Research output: Contribution to journal › Article › peer-review
Open Access -
Translating Humor in Subtitling and Dubbing into Language Varieties: The Arabic version of Toy Story (1995)
Thawabteh, M. A., Sawalmeh, O. & Daragmeh, A. K., 2024, In: Dragoman. 14, 15, p. 323-344 22 p.Research output: Contribution to journal › Article › peer-review
-
Erratum to “Subtitling Arabic profanities into English and that aggro: the case of West Beirut”<[Heliyon 8 (12) (2022) e11953]> (Heliyon (2022) 8(12), (S2405844022032418), (10.1016/j.heliyon.2022.e11953))
Thawabteh, M. A., Al-Adwan, A. & Shqair, A., Feb 2023, In: Heliyon. 9, 2, e12444.Research output: Contribution to journal › Comment/debate › peer-review
Open Access -
Subtitling Arabic profanities into English and that aggro: the case of West Beirut
Thawabteh, M. A., Al-Adwan, A. & Shqair, A., Dec 2022, In: Heliyon. 8, 12, e11953.Research output: Contribution to journal › Article › peer-review
Open Access7 Citations (Scopus) -
Translation Norms and the Arab Legacy of Translation
Thawabteh, M. A., 2022, In: Dragoman. 12, 13, p. 26-40 15 p.Research output: Contribution to journal › Article › peer-review