Correction to: Recreating relevance: translated Arabic idioms through a relevance theory lens (Humanities and Social Sciences Communications, (2024), 11, 1, (459), 10.1057/s41599-024-02961-2)

Correction to: Humanities and Social Sciences Communicationshttps://doi.org/10.1057/s41599-024-02961-2, published online 28 March 2024. In this article Table 1 and footnote 5 incorrectly appeared in the “Objective of the study” section. Table 1 and the footnote have been moved to the Conclusion, and are now referenced in the following sentence: “Table 1 below summarizes the corpus handles in this study⁵.” The original article has been corrected.